DEMI LOVATO – WARRIOR DAN TERJEMAHANNYA
This is a story that I have never told
Ini adalah kisah yang belum pernah kuceritakan
I gotta get this off my chest to let it go
Harus kuungkapkan agar aku tak lagi terbebani
I need to take back the light inside you stole
Harus kurebut kembali cahaya dalam hati yang tlah kau curi
You're a criminal
Kau seorang penjahat
And you steal like you're a pro
Dan kau mencuri dengan sangat ahli
PRE-CHORUS
All the pain and the truth
Semua rasa sakit dan kenyataan ini
I wear like a battle wound
Kuabadikan seperti luka peperangan
So ashamed, so confused
Begitu malu, begitu bingung
I was broken and bruised
Aku hancur dan terluka
CHORUS
Now I'm a warrior
Aku kini seorang pejuang
Now I've got thicker skin
Kini kulitku lebih tebal
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
I'm stronger than I've ever been
Aku lebih kuat daripada sebelumnya
And my armor, is made of steel, you can't get in
Dan baju zirahku, terbuat dari baja, kau tak bisa menembusnya
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
And you can never hurt me again
Dan kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi
Out of the ashes, I'm burning like a fire
Dari abu, aku membakar seperti api
You can save your apologies, you're nothing but a liar
Simpan saja kata maafmu, kau hanyalah seorang pembohong
I've got shame, I've got scars
Ada rasa malu, ada bekas luka di diriku
That I will never show
Yang takkan pernah kutunjukkan
I'm a survivor
Aku bertahan
In more ways than you know
Dengan lebih banyak cara daripada yang kau tahu
PRE-CHORUS
CHORUS
There's a part of me I can't get back
Ada bagian dari diriku yang tak bisa kudapatkan lagi
A little girl grew up too fast
Seorang gadis kecil yang tumbuh terlalu cepat
All it took was once, I'll never be the same
Yang direnggut hanya sekali, aku takkan pernah sama lagi
Now I'm taking it back my life today
Hari akan kurebut kembali hidupku
Nothing left that you can say
Tak ada lagi yang perlu kau katakan
'Cause you were never gonna take the blame anyway
Karena kau takkan pernah mau disalahkan
CHORUS
No oh yeah yeah
You can never hurt me again
Kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi
Ini adalah kisah yang belum pernah kuceritakan
I gotta get this off my chest to let it go
Harus kuungkapkan agar aku tak lagi terbebani
I need to take back the light inside you stole
Harus kurebut kembali cahaya dalam hati yang tlah kau curi
You're a criminal
Kau seorang penjahat
And you steal like you're a pro
Dan kau mencuri dengan sangat ahli
PRE-CHORUS
All the pain and the truth
Semua rasa sakit dan kenyataan ini
I wear like a battle wound
Kuabadikan seperti luka peperangan
So ashamed, so confused
Begitu malu, begitu bingung
I was broken and bruised
Aku hancur dan terluka
CHORUS
Now I'm a warrior
Aku kini seorang pejuang
Now I've got thicker skin
Kini kulitku lebih tebal
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
I'm stronger than I've ever been
Aku lebih kuat daripada sebelumnya
And my armor, is made of steel, you can't get in
Dan baju zirahku, terbuat dari baja, kau tak bisa menembusnya
I'm a warrior
Aku seorang pejuang
And you can never hurt me again
Dan kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi
Out of the ashes, I'm burning like a fire
Dari abu, aku membakar seperti api
You can save your apologies, you're nothing but a liar
Simpan saja kata maafmu, kau hanyalah seorang pembohong
I've got shame, I've got scars
Ada rasa malu, ada bekas luka di diriku
That I will never show
Yang takkan pernah kutunjukkan
I'm a survivor
Aku bertahan
In more ways than you know
Dengan lebih banyak cara daripada yang kau tahu
PRE-CHORUS
CHORUS
There's a part of me I can't get back
Ada bagian dari diriku yang tak bisa kudapatkan lagi
A little girl grew up too fast
Seorang gadis kecil yang tumbuh terlalu cepat
All it took was once, I'll never be the same
Yang direnggut hanya sekali, aku takkan pernah sama lagi
Now I'm taking it back my life today
Hari akan kurebut kembali hidupku
Nothing left that you can say
Tak ada lagi yang perlu kau katakan
'Cause you were never gonna take the blame anyway
Karena kau takkan pernah mau disalahkan
CHORUS
No oh yeah yeah
You can never hurt me again
Kau takkan pernah bisa menyakitiku lagi
Tidak ada komentar:
Posting Komentar